-
1 heap
heap [hi:p]1. nouna. tas m• to collapse in a heap [person] s'effondrer comme une massea. ( = heap up) empilerb. ( = give) to heap praise on sb couvrir qn d'éloges* * *[hiːp] 1.noun tas mto pile something up in a heap ou in heaps — mettre quelque chose en tas
to lie in a heap — [person] être affalé; [objects, bodies] être entassés
2.heaps of — (colloq) plein de [money, food]; un tas (colloq) de [work, problems]
transitive verb2) figto heap something on somebody — couvrir quelqu'un de [praise]; accabler quelqu'un de [work, insults]
•Phrasal Verbs:- heap up -
2 heap
A n1 (of rubble, leaves, objects) tas m ; to pile sth up in a heap ou in heaps mettre qch en tas ; to lie in a heap [person] être affalé ; [objects, bodies] être entassés ; to fall ou collapse in a heap [person] s'affaler ; to collapse in an exhausted heap s'affaler épuisé ;2 ○ ( lot) heaps of ( plenty of) plein de [money, food, atmosphere] ; ( too much) un tas ○ de [work, problems] ; we've got heaps of things to do on a un tas de choses à faire ; we've got heaps of time on a tout notre temps ; to be in a heap of trouble avoir plein de ○ or des tas ○ de problèmes ;B heaps ○ adv cent fois ; to feel heaps better se sentir cent fois mieux ; heaps more room cent fois plus de place.C vtr2 fig ( shower) to heap sth on sb couvrir qn de qch [praise] ; accabler qn de qch [work] ; abreuver qn de qch [insults] ; to heap scorn on sb accabler qn de mépris.■ heap up:▶ heap [sth] up, heap up [sth] entasser [leaves, bodies] ; empiler [food] ; submerger [table] (with de). -
3 heap
heap [hi:p]1 noun∎ her things were piled in a heap ses affaires étaient (mises) en tas;∎ he collapsed in a heap on the floor il s'écroula ou tomba par terre comme une masse;∎ he started at the bottom of the heap and worked his way up il a commencé au bas de l'échelle et a peu à peu grimpé les échelons;∎ British familiar old-fashioned to be struck or knocked all of a heap être soufflé, en rester comme deux ronds de flan∎ a heap or heaps of money un paquet de fric;∎ I have a heap or heaps of work to do j'ai un boulot monstre;∎ you've got heaps of time tu as largement le temps ou tout ton temps;∎ he's helped us out heaps of times il nous a rendu service mille fois ou des tas de fois;∎ they have heaps of room ils ont de la place à ne plus savoir qu'en faire(a) (collect into a pile) entasser, empiler;∎ she heaped roast beef onto his plate elle l'a généreusement servi en (tranches de) rosbif;∎ the table was heaped with food la table était couverte de victuailles;∎ the lorry was heaped with food supplies le camion regorgeait de provisions∎ to heap sth on sb couvrir qn de qch;∎ her fiancé heaped flowers on her son fiancé l'a couverte de fleurs;∎ to heap praise on or upon sb couvrir ou combler qn d'éloges ou de compliments;∎ the teacher heaped homework on the students le professeur a submergé ses élèves de devoirs(pile → books, furniture) entasser, empiler; (→ money, riches) amasser;∎ she heaped up our plates with food elle a rempli nos assiettes -
4 heap up
-
5 heap
heap [hi:p]1. n1) ку́ча, гру́да2) pl разг. мно́жество, мно́го;heaps of time мно́го или ма́сса вре́мени
;he is heaps better ему́ мно́го лу́чше
3) горн. отва́л◊struck ( или knocked) all of a heap разг. сражённый, ошеломлённый; пода́вленный
2. v1) нагроможда́ть3) нагружа́ть (with) -
6 heap
heap I v ( heap v up) (auf)schütten, aufschichten, aufhäufen; aufhalden; ansammeln heap II BOD, ERDB, TUN Haufen m; Stoß m; Halde f; Berghalde fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > heap
-
7 HEAP
HEAP, helicopter extended area platform————————HEAP, high-explosive antipersonnel (rocket)————————HEAP, high-explosive armor-piercing (projectile)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HEAP
-
8 heap
- heap
- nкуча
- storage heap
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 heap up
◆ heap upvt▪ to \heap up up ⇆ sth etw aufhäufen [o zu einem Haufen stapeln]* * *1. vt sepaufhäufenhe heaped up the litter into piles/a pile — er machte aus dem Abfall Haufen/einen Haufen
2. visich häufen* * *v.aufhäufen v. -
10 heap up
heap [something] up, heap up [something] entasser [leaves, bodies]; empiler [food] -
11 heap up
-
12 heap up
v.• colmar v.v + o + adv, v + adv + oa) ( amass) \<\<wealth\>\> acumular, amasarb) ( make into pile) amontonar, apilarVT + ADV [+ stones etc] amontonar, apilar; [+ wealth] acumular* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( amass) \<\<wealth\>\> acumular, amasarb) ( make into pile) amontonar, apilar -
13 heap leaching
-
14 heap for thrashing
-
15 heap insults upon s.o.
heap insults upon s.o.expr.• echarle insultos a alguien expr. -
16 heap of small stones
-
17 heap with
-
18 heap up
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > heap up
-
19 heap of debris
English-German dictionary of Architecture and Construction > heap of debris
-
20 heap of granular material
heap of granular material Kornschüttung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > heap of granular material
См. также в других словарях:
Heap — (h[=e]p), n. [OE. heep, heap, heap, multitude, AS. he[ a]p; akin to OS. h[=o]p, D. hoop, OHG. houf, h[=u]fo, G. haufe, haufen, Sw. hop, Dan. hob, Icel. h[=o]pr troop, flock, Russ. kupa heap, crowd, Lith. kaupas. Cf. {Hope}, in Forlorn hope.] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
heap´er — heap «heep», noun, verb. –n. 1. a pile of many things thrown or lying together: »a heap of stones, a sand heap. SYNONYM(S): mass, stack, accumulation. 2. Informal. a large amount; a lot; multitude: »a heap of trouble. It did me a heap of good to… … Useful english dictionary
Heap — Heap, v. t. [imp. & p. p. {Heaped} (h[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Heaping}.] [AS. he[ a]pian.] 1. To collect in great quantity; to amass; to lay up; to accumulate; usually with up; as, to heap up treasures. [1913 Webster] Though he heap up silver as … The Collaborative International Dictionary of English
Heap leaching — is an industrial mining process to extract precious metals and copper compounds from ore.ProcessThe mined ore is crushed into small chunks and heaped on an impermeable plastic and/or clay lined leach pad where it can be irrigated with a leach… … Wikipedia
Heap (surname) — Heap is a surname, and may refer to* Brian Heap, British biologist * Dan Heap, Canadian politician * David Porter Heap, American engineer * Imogen Heap, British singer songwriter * John Heap, British geographer * Mark Heap, British actor * Todd… … Wikipedia
Heap — may refer to:In computer science: * heap (data structure), a tree like data structure * The heap (or free store ) is the area of memory used for dynamic memory allocationIn mathematics: *a heap (mathematics) is a generalization of a group.In… … Wikipedia
heap — n pile, stack, shock, cock, mass, bank (see under HEAP vb) Analogous words: *aggregate, aggregation, conglomerate, conglomeration: collection, assemblage (see under GATHER) heap vb Heap, pile, stack, shock, cock, mass, bank are comparable as… … New Dictionary of Synonyms
heap — [hēp] n. [ME hepe, a troop, heap < OE heap, a troop, band, multitude, akin to Ger hauf(en), Du hoop < IE * keub < base * keu , bend, arch > HOP1, HIVE] 1. a pile, mass, or mound of things jumbled together 2. [often pl.] Informal a… … English World dictionary
Heap — (englisch „Haufen“) steht für: eine Datenstruktur, siehe Heap (Datenstruktur) einen speziellen Speicherbereich, siehe Dynamischer Speicher Heap ist auch der Name von folgenden Personen Imogen Heap (* 1977), Sängerin, Komponistin, Musikerin und… … Deutsch Wikipedia
heap — ► NOUN 1) a pile of a substance or of a number of objects. 2) informal a large amount or number: heaps of room. 3) informal an untidy or dilapidated place or vehicle. ► VERB 1) put in or form a heap. 2) (heap with) load copiously with … English terms dictionary
heap|y — «HEE pee», adjective, heap|i|er, heap|i|est. forming a heap or heaps: »White heapy clouds, looking like balls…bring no rain (New Yorker) … Useful english dictionary